2013”N3ŒŽ  Ž†ƒp‹Z‹¦Ž
 
‘æ67Šª  ‘æ3†  ˜a•¶ŠT—v


“Œ‹žƒXƒJƒCƒcƒŠ[®‚ÌŒšÝ
`¢ŠEˆê‚̍‚‚³‚Ö‚Ì’§í`

Š”Ž®‰ïŽÐ‘å—Ñ‘g Œš’z–{•” ƒvƒƒ|[ƒUƒ‹•”  ûü–Ø  _Žu

  ‚‚³634m‚Å“d”g“ƒ‚Æ‚µ‚Đ¢ŠEˆê‚Æ‚È‚é“Œ‹žƒXƒJƒCƒcƒŠ[‚́C‘½‚­‚ÌŠÖŒWŽÒ‚̉p’m‚Æ‹Zp‚̐ˆ‚ðW‚߂āC—lX‚ȍ¢“ï‚ðŽ•ž‚µ‚È‚ª‚ç2012”N2ŒŽ29“ú‚É–³Ž–vH‚µC5ŒŽ22“ú‚ɃOƒ‰ƒ“ƒhƒI[ƒvƒ“‚ðŒ}‚¦‚½BŒšÝ“r’†‚ÌŒš•¨‚ª¢ŠÔˆê”Ê‚©‚炱‚ê‚Ù‚Ç‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚½‚±‚Æ‚Í‘O—Ⴊ‚È‚¢B’…X‚ƍ‚‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­ƒ^ƒ[‚ð‹Â‚¬C¡‚µ‚©Œ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Žp‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì—lŽq‚ð”MS‚ɃJƒƒ‰‚ÉŽû‚ß‚él‚à‘½‚­CŠ®¬‚ª‹ß‚­‚È‚é‚ɂ‚ê‚āCHŽ–‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðÉ‚µ‚ސº‚·‚ç•·‚©‚ê‚é‚Ù‚Ç‚Å‚ ‚Á‚½BƒI[ƒvƒ“Œã‚à‘å•Ï‚Șb‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚²³’m‚Ì’Ê‚è‚Å‚ ‚éB
  ‚µ‚©‚µC‚»‚ÌŒšÝ‚É‚ ‚½‚Á‚ẮC‚±‚ê‚Ü‚Å‚É–³‚¢‚‚³‚É’§‚Þ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɉÁ‚¦C’nk‚â‹­•—C§–ñ‚ÌŒµ‚µ‚¢•~’nðŒ‚ȂǁC—lX‚È‹Zp“I“ï‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚Á‚½BˆÀ‘S«EŒø—¦E•iŽ¿EHŠú‚È‚Ç‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é–ʂŁC]—ˆ‚ÌŒoŒ±‚ðŠmŽÀ‚É“¥‚Ü‚¦‚È‚ª‚ç‚àC‚»‚ê‚ð’´‚¦‚éŠvV“I‚È”­‘z‚à·‚荞‚Ý‚È‚ª‚çCˆê‚ˆê‚‰ۑè‚ð‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ꂽB
  –{e‚ł́C‘å’nk‚É‚à‘Ï‚¦Cu‹‘å‚Å‚ ‚邱‚Ɓv‚Ɓu¸–§‚Å‚ ‚邱‚Ɓv‚Æ‚¢‚¤‘΋ɂɂ ‚é“ñ‚‚̖ڕW‚ð—¼—§‚µC’N‚às‚Á‚½‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢—̈æ‚ł̍HŽ–‚ðŒv‰æ’Ê‚è‚ɐi‚߂邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½—lX‚È‹Zp‚̏Љî‚ð’Ê‚¶‚āC“ú–{‚Ì‚à‚̂­‚è‚Ì‘—Í‚ðŒ‹W‚µ‚½‚±‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‘S–e‚𖾂炩‚É‚·‚éB
i–{•¶12ƒy[ƒWj


‚R”ÂŽ®ƒJƒ‰[Œ‡“_ŒŸoŠí“±“üŽ–—á

‰¤Žqƒ}ƒeƒŠƒAŠ”Ž®‰ïŽÐ ‘啪Hê  ˆ¢•”  CŽi

  ‹ß”NC”’”ÂŽ†‚É‚¨‚¯‚éƒGƒ“ƒhƒ†[ƒU‚©‚ç‚Ì•iŽ¿—v‹‚ª”ñí‚ÉŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
  “Á‚ɐH•iCˆã–ò•iŒü‚¯—p“r‚ɂ‚¢‚ẮCÔF‚ٕ̈¨‚ÍŒŒ‚̐F‚ð˜A‘z‚³‚¹‚邽‚ߏœ‹Ž‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bƒ†[ƒU—v‹‚̍‚‚Ü‚è‚É”º‚¢Œ‡“_ŒŸo‚ɐF”»•Ê‚́C•K{‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
  ‘啪Hê2ƒJƒbƒ^[‚Í”’”ÂŽ†‚ð’fÙ‚µ‚Ä‚¢‚邪CŒ‡“_ŒŸoŠí‚́CÝ’uŒã20”N‚ªŒo‰ß‚µ‚Ä‚¨‚èXVŽžŠú‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚½‚½‚߁C–{”N9ŒŽ‚ɃJƒ‰[Œ‡“_ŒŸoŠí‚ɍXV‚µ‚½B
  ‰Ò“®‚É‚ ‚½‚Á‚ẮC‘¬“x•Ï“®‚É‚æ‚éFƒYƒŒ‚ª”­¶‚µ‚È‚¢3”ÂŽ®ƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰‚𓱓ü‚µ‚½B
  –{e‚ł́C“±“üŽž‚ÌŒŸ“¢‚É‚¨‚¢‚āC—¬‚ê•ûŒü‚É3‚ÂŽB‘œ‘fŽqiCCDj‚ª”z—ñ‚³‚ꂽu3ƒ‰ƒCƒ“ƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰v‚ƃvƒŠƒYƒ€‚ð—p‚¢“üŽËŒõ‚ðC3¬•ªiÔC—΁CÂj‚É•ªŒõ‚µ3‚‚̎B‘œ‘fŽqiCCDj‚ÅŽóŒõ‚·‚éu3”ÂŽ®ƒJƒ‰[ƒJƒƒ‰v‚ÉŠÖ‚µ‚ătƒB[ƒ‹ƒhƒeƒXƒg‚ŐFƒYƒŒ“™‚ɂ‚¢‚Ä”äŠrŒŸØ‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B‚»‚ÌŒo‰ß‚Ɖғ­ó‹µ‚ɂ‚¢‚ďЉ‚éB
i–{•¶17ƒy[ƒWj


‘@ˆÛ”zŒü§Œä‚Ì“±“üŽ–—á

“ú–{»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ ÎŠªHê H–±•” “d‘•‰Û  âV“¡  Žj•F

  2011”N3ŒŽ11“ú  “Œ“ú–{‘åkÐ‚É”º‚¤‹‘å’Ôg‚̏P—ˆ‚É‚æ‚è‰ó–Å“I‚È”íŠQ‚ðŽó‚¯‚½“–Hê‚ł́CkÐ•œ‹»HŽ–‚Ì’†‚Å‚Vƒ}ƒVƒ“‚ðƒR[ƒgŒ´Ž†ƒ}ƒVƒ“‚©‚çPPC—pŽ†ê´ƒ}ƒVƒ“‚ւ̉ü‘¢HŽ–‚ðŽÀŽ{‚µ‚½B
  PPC—pŽ†‚͉~‚‚ð”wŒi‚É—A“üŽ†‚̃VƒFƒA‚ªŠg‘åC‹£‘ˆ‚ªŒƒ‚µ‚¢Žsê‚Å‚ ‚èC’áƒRƒXƒg‰»‚ÍŒ³‚æ‚è•iŽ¿–ʂł̍·•Ê‰»‚ªd—v‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½PPC—pŽ†‚Í‚»‚Ì—p“r‚æ‚èƒRƒs[“K«‚ª‹‚ß‚ç‚êC‚»‚Ì’†‚Å‚à“Á‚ɏd—v‚ȃJ[ƒ‹•iŽ¿‚ÌŠÇ—‚É‚Í‘@ˆÛ”zŒü‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚ ‚éB
  ‚»‚±‚ŁCQCS‚Ö‘@ˆÛ”zŒüŒv‚𓋍ڂµC•¾ŽÐ‚Å‚Í2—á–Ú‚Æ‚È‚é‘@ˆÛ”zŒü§Œä‚𓱓ü‚µ‚½B–{e‚Å‚Í‚»‚̃eƒXƒgŒoˆÜ‚Æ‘@ˆÛ”zŒü§Œä‚Ì—LŒø«‚ɂ‚¢‚ďЉ‚éB
  ‘@ˆÛ”zŒü§Œä‚́CƒXƒ‰ƒCƒXƒŠƒbƒv‚̃][ƒ“’PˆÊ‚Å‚ÌŠJ“x’²®‚ƃGƒbƒWƒtƒ[ƒmƒYƒ‹‚Ì—¬—Ê’²®‚É‚æ‚èC‘@ˆÛ”zŒü‚Ì••ûŒü§Œä‚ðs‚¤B“¯Žž‚ɃXƒ‰ƒCƒXƒŠƒbƒvŠJ“x‚Ì‘Œ¸‚ɑ΂µC’Ø—Ê‚Ì••ûŒü§Œä‚ÆŠ±Â‚µ‚È‚¢‚悤’ؗʕ␳‚·‚邱‚ƂŁCƒXƒ‰ƒCƒXƒŠƒbƒv‚ÌŠJ“x‚ª‚ ‚é’ö“x’²®Ï‚݂̏ó‘Ô‚©‚ç‚̏´o‚Å‚ ‚ê‚΁C‚킸‚©”•ª‚Å‘@ˆÛ”zŒüŠpƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠî€“à‚ÉŽû‘©‚·‚éB
  ’·ŠúŽg—p‚É‚¨‚¯‚é”zŒüŒv‚Ì‘ª’è‘‹‚Ö‚ÌŽ†•²‘͐ςȂǍ¡Œã‰ü‘P‚·‚ׂ«‰Û‘è‚ÍŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚̂́CƒJ[ƒ‹•iŽ¿‚Ì‹­‰»C’áƒRƒXƒg‰»‚É’¼Œ‹‚·‚é‹É‚ß‚Ä—LŒø‚ÈŽè’i‚Å‚ ‚éB
i–{•¶21ƒy[ƒWj


VŒ^QCS“±“üŽ–—á

‘剤»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ ŽO“‡Hê “d‹CŒv‘•Šé‰æ•” —ÕŠC“d‹CŒv‘•‰Û  ‹k    ‚L

  •½¬23”N7ŒŽ‚æ‚è•iŽ¿‰ü‘P‚ð–Ú“I‚É—ÕŠCHêN7M/CCN8M/CC3C/M‚ÌQCS‚ðƒnƒlƒEƒFƒ‹ŽÐ»VŒ^QCSuExperion MXv‚ɏ‡ŽŸXV‚µ‚½BVŒ^QCS‚́CƒXƒLƒƒƒi[ƒtƒŒ[ƒ€‚ªˆêV‚³‚ê‚Ä‚¨‚èCV¢‘ã‚Ì‘ª’萫”\‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
  “¯ŽžŠú‚É3C/M‚ɂ̓AƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^ƒsƒbƒ`‚ª‘“àÅ¬i50mmj‚Ì“hH—Ê••ûŒü§Œä‘•’uuProCoatv‚𓱓ü‚µ‚½BƒAƒNƒ`ƒ…ƒG[ƒ^ƒsƒbƒ`‚ðÅ¬‚É‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èC‚¸×‚Ȑ§Œä‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½‚ªCˆê•û‚Å‘ª’èƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽ†‚̎֍s‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚â‚·‚­C‚æ‚è“K³‚Ȉʒu•â³§Œä‚ª•K—v‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
  3C/M‚̐§Œä–Ê‚É‚¨‚¢‚ẮCƒIƒtƒ}ƒVƒ“ƒR[ƒ^‚ŒʏíŽg—p‚³‚ê‚È‚¢uProCoatv‚ðŽg—p‚µ‚½u••ûŒüâŠ£§Œäv‚ðÌ—p‚µ•iŽ¿‰ü‘P‚ÉŒq‚°‚½B
  –{e‚Å‚Í“–ŽÐ‚ª‘“à‰†‹@‚É‚È‚Á‚½VŒ^QCSƒVƒXƒeƒ€‚Ì“Á’¥‹y‚сCuProCoatv‚ðŽg—p‚µ‚½•iŽ¿‰ü‘P€–ڂɂ‚¢‚ďЉ‚éB
i–{•¶28ƒy[ƒWj


ƒoƒCƒIƒ}ƒXƒ{ƒCƒ‰[–Ø‹û”À‘—ƒRƒ“ƒxƒA‰·“xŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€‚Ì“±“ü‚Ɖۑè

–k‰z‹IB»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ ŠÖ“ŒHê Ÿ“cH–±•” Ž{Ý‰Û  ŒF‘q    T

  –k‰z‹IB»Ž†ŠÖ“ŒHêŸ“cH–±•”‚ł́CŒš’z”pÞ‚âŠÔ”°ÞCƒy[ƒp[ƒXƒ‰ƒbƒW‚È‚Ç‚ð”R—¿‚Æ‚·‚é–ØŽ¿ƒoƒCƒIƒ}ƒX”­“dƒ{ƒCƒ‰[‚ð2006”N9ŒŽ‚ɉc‹Æ‰^“]‚ðŠJŽn‚µ‚½B
  ‚±‚̃oƒCƒIƒ}ƒX”­“dƒ{ƒCƒ‰[‚ł́CŽå‚È”R—¿‚Å‚ ‚éC–ØŽ¿”R—¿‚Ì”À‘—‚Ƀxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒA‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‘¼ŽÐ‚ÌŽ–—á‚ł́C‚±‚Ì”À‘—ƒRƒ“ƒxƒA‚ł̉΍Ђ̎–—Ⴊ•ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚̉΍Ў–—á‚ɑ΂µ‚āC‘Šú”­Œ©C‰„Ä–hŽ~‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éCƒRƒ“ƒxƒA‰·“xŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€‚ðC2012”N5ŒŽ‚ɐݒu‚µ‚½B
  –{e‚ł́CuƒoƒCƒIƒ}ƒXƒ{ƒCƒ‰[–Ø‹û”À‘—ƒRƒ“ƒxƒA‰·“xŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€‚Ì“±“ü‚Ɖۑèv‚Ƒ肵‚āCƒRƒ“ƒxƒA‰·“xŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹@Ší‘I’è‚©‚çÝ’uHŽ–C‘€‹Æó‹µ‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚·‚éB
  ˆÈ‰º‚ÉŠT—ª‚ðq‚ׂéB
  1j  ‹@Ší‘I’è‚É‚¨‚¢‚ẮCˆÈ‰º4Ží—ނ̃VƒXƒeƒ€‚ɂ‚¢‚Ä”äŠr‚ðs‚Á‚½B
    ‡@  Œõƒtƒ@ƒCƒo[Ž®‰·“x•ª•zƒVƒXƒeƒ€
    ‡A  ”Mi‰ÎÐjŠ´’müƒVƒXƒeƒ€
    ‡B  ”M“d‘΁^‘ª‰·’ïR‘̃VƒXƒeƒ€
    ‡C  ÔŠOüƒT[ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB[ƒVƒXƒeƒ€
  ‚»‚ꂼ‚ê‚̃VƒXƒeƒ€‚æ‚èC‘ª’萸“xC‹@Ší‚ɑ΂µ‚čL”͈͂őª’è‰Â”\C‰ÎÐˆÊ’u“Á’肪‰Â”\C“±“üƒRƒXƒgCƒoƒCƒIƒ}ƒXƒ{ƒCƒ‰[‚Ì’èŠú“_ŒŸ‚ÌŠúŠÔ“à‚ōHŽ–Š®—¹‰Â”\C“™‚ðl—¶‚µ‚āCuŒõƒtƒ@ƒCƒo[Ž®‰·“x•ª•zƒVƒXƒeƒ€v‚ðÌ—p‚·‚鎖‚Æ‚µ‚½B
  2j  Ý’uHŽ–‚́CŠY“–‚·‚éŠeƒRƒ“ƒxƒA‚ÌŒ`ó‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚éˆÈ‰º4Ží—Þ‚Ì•zÝ•û–@‚ðŒv‰æ‚µŽÀŽ{‚·‚鎖‚Æ‚µ‚½B
    ‡@  ”ñ–§•ÂŽ®ƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒAƒ^ƒCƒv
    ‡A  –§•ÂŽ®ƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒAƒ^ƒCƒv
    ‡B  –§•ÂŽ®ƒ`ƒF[ƒ“ƒRƒ“ƒxƒAƒ^ƒCƒv‚PiƒRƒ“ƒxƒAƒtƒ‰ƒCƒg‚̃oƒ^ƒcƒL¬j
    ‡C  –§•ÂŽ®ƒ`ƒF[ƒ“ƒRƒ“ƒxƒAƒ^ƒCƒv‚QiƒRƒ“ƒxƒAƒtƒ‰ƒCƒg‚̃oƒ^ƒcƒL‘åj
  ‚±‚́uƒoƒCƒIƒ}ƒXƒ{ƒCƒ‰[–Ø‹û”À‘—ƒRƒ“ƒxƒA‰·“xŠÄŽ‹ƒVƒXƒeƒ€v‚́C5ŒŽ‚ɉғ®‚µ‚ĈȗˆC‘å‚«‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚à–³‚­C³í‚ÈŠÄŽ‹ó‘Ô‚É‚ ‚éB
i–{•¶33ƒy[ƒWj


u‘½”g’·ŒŸ¸‹Zpv‚ðŠˆ—p‚µ‚½Œ‡Š×ŒŸ¸‘•’u‚̐i‰»

ƒIƒ€ƒƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€Ž–‹Æ•”  ’r“à    ~

  ¡“úCŽ†ƒpƒ‹ƒv»•i‚̏o‰×•iŽ¿‚ð’S‚¤Œ‡Š×ŒŸ¸‘•’u‚ɂ́Cu‚‚¢•iŽ¿v‚Ɓu‚‚¢¶ŽY«v‚Ì—¼—§‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚È•ÏŠv‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB1965”N‚É‚Í‚¶‚Ü‚Á‚½ƒIƒ€ƒƒ“‚ÌŒŸ¸‘•’uŽ–‹Æ‚́CCCDƒJƒƒ‰C‰æ‘œ˜^‰æCƒJƒ‰[ŒŸ¸CÈƒXƒy[ƒX‘Ήž‚ȂǁCí‚ÉŒŸ¸‹Zp‚̍Őæ’[‚ð•à‚ñ‚Å‚«‚½B
  ‹ß”N‚́C‹@”\«ƒV[ƒg‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚½Ž†ƒpƒ‹ƒv»•i‚ɑ΂·‚é—v‹•iŽ¿‚͏㏸‚̈ê“r‚É‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ȍ‚“x‰»‚·‚é—v‹‚ɑΉž‚·‚ׂ­CƒIƒ€ƒƒ“‚͍Őæ’[ƒJƒƒ‰‚Ì“±“ü‚ɉÁ‚¦“ÆŽ©‚ÌŽŸ¢‘㌟¸‹Zp‚ðŠJ”­‚µ‚½B
  ‹ß”N‚Ì‘½—l‰»E‚“x‰»‚·‚錟¸—v‹‚ɑΉž‚·‚邽‚߂ɃIƒ€ƒƒ“‚ª“ÆŽ©‚ÉŠJ”­‚µ‚½ŽŸ¢‘ã‚ÌŒŸ¸‹Zp‚ªCu‘½”g’·ŒŸ¸‹Zpiƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒF[ƒuƒZƒ“ƒVƒ“ƒOjv‚Å‚ ‚éBƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒF[ƒuƒZƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ƃ́C]—ˆ‚̃‚ƒmƒNƒŒŸ¸‚̂悤‚È‚PŽí—Þ‚Ì”g’·‚ðŽg‚Á‚½u’P”g’·v‚ÌŒŸ¸‚ɑ΂µ‚āCÔiRjE—΁iGjEÂiBj‚Æ‚¢‚Á‚½•¡”‚Ì”g’·‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚čœK‚ÈŒŸ¸‚ª‚Å‚«‚éu‘½”g’·v‚ÌŒŸ¸‹Zp‚Å‚ ‚éB
  ¡‰ñ‚Í‚±‚ÌŒŸ¸‹Zp‚ÌŠJ”­”wŒiC“Á’·‚¨‚æ‚Ñ“±“üƒƒŠƒbƒg‚ðŽ¦‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁC–{ŒŸ¸‹Zp‚ð‰ž—p‚µ‚½ŒŸ¸ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚̏«—ˆ“W–]‚ðq‚ׂéB
  –{•¶‚ɏڂµ‚­q‚ׂ邪C“Á’·‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚ð‹“‚°‚é‚ƁC’WFŒ‡Š×i‚¤‚·‚¢‰©FƒVƒ~j‚É‚¨‚¯‚郂ƒmƒNƒ’P”g’·‚ƃ}ƒ‹ƒ`ƒEƒF[ƒuƒZƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì”gŒ`‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚éB—¼ŽÒ‚Æ‚àŒ‡Š×‚ɑ΂µ‚Ä”gŒ`‚Í”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁CŒ‡Š×‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒŸo‚³‚ê‚邪C’P”g’·‚Å“¯—l‚Ì–¾“x‚É‚¨‚¢‚ẮCŒ‡Š×‚ÌŽí•Ê‚Ü‚Å‚Í“Á’è‚Å‚«‚È‚¢Bˆê•ûCƒ}ƒ‹ƒ`ƒEƒF[ƒuƒZƒ“ƒVƒ“ƒO‚Ì”gŒ`‚ł́CREGEB‚Ì‚¤‚¿C‰©F‚Ì•âF‚Å‚ ‚éÂ”gŒ`‚ª‘å‚«‚­”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çC‚»‚ꂪ‚¤‚·‚¢‰©FƒVƒ~‚Å‚ ‚é‚Æ”»•Ê‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚éB
i–{•¶38ƒy[ƒWj


–³’nƒV[ƒg–ʃJƒ‰[ŒŸ¸‘•’uiMaxEye. Colorj‚Ì“Á’¥‚Ɖ^—p—á

Š”Ž®‰ïŽÐƒqƒ…[ƒeƒbƒN ŠJ”­•”  —é–Ø  ¹—T

  •¾ŽÐ‚́CŽ†ƒpƒ‹ƒvEƒtƒBƒ‹ƒ€E‹à‘®E•sD•z‚È‚Ç‚Ì–³’nƒV[ƒg‹ÆŠE‚݂̂Ȃ炸CƒOƒ‰ƒrƒAEƒtƒŒƒLƒ\EƒIƒtƒZƒbƒg‚Ȃǂ̈óü‹ÆŠE‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁC‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹ÆŠE‚É–ñ7,200‘äi1978”N`2011”Nj‚̃V[ƒg–ÊŒŸ¸‘•’u‚ð”[“ü‚µ‚Ä‚«‚½B
  –³’nƒV[ƒg–ÊŒŸ¸‘•’u‚ł́Cƒ‚ƒmƒNƒƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰‚ð—p‚¢‚Ä‚«‚½‚ªŒ‡Š×•Ù•Ê‚Ì—v‘f‚Æ‚µ‚ẮCƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg‚¨‚æ‚ÑŒ`ó‚É‚æ‚é•Ù•Ê‚ƂȂ邽‚߁C—LFŒ‡Š×‚Í•Ù•Ê‚·‚邱‚Ƃ͍¢“ï‚Å‚ ‚Á‚½B‚Ü‚½C]—ˆ‚̃Jƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰i‹ì“®Žü”g”40MHzj‚ł͏\•ª‚È—¬‚ꕪ‰ð”\‚ðŠm•Û‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚½‚ß‘N–¾‚ȉ摜‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚à“‚©‚Á‚½B
  ‚±‚¤‚µ‚½’†C•¾ŽÐ‚ł͈óü–ÊŒŸ¸‘•’u‚̍‚‘¬ƒJƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒZƒ“ƒTƒJƒƒ‰i‹ì“®Žü”g”80MHzj‚Ì‹Zp‚ð—p‚¢C
  1j  ‘N–¾‚ȃJƒ‰[Œ‡Š×‰æ‘œ
  2j  Žg‚¢‚â‚·‚¢FÝ’è‰æ–Ê
  3j  ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€F•Ù•Ê
‚Ì3“_‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚½C–³’nƒV[ƒg–ʃJƒ‰[ŒŸ¸‘•’uiMaxEye. Colorj‚ðŠJ”­‚µ‚½B
  ‹ï‘Ì“I‚ɂ́Cˆ—Šî”“à‚ɂĐFƒYƒŒ‚ÌŽ©“®•â³‚ªs‚¦‚é‚悤ƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚ðŠJ”­‚µˆÀ’肵‚½‘N–¾‚ȃJƒ‰[Œ‡Š×‰æ‘œ‚Ì•\Ž¦‚ð‰Â”\‚Æ‚µC‚¢‚Ü‚Ü‚ÅŒŸo‚ª“‚©‚Á‚½C‚¤‚·‚¢‰©FŒn‚ÌŒŸo‚àˆÀ’肵‚½ŒŸo‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB–{ŒŸ¸‘•’u‚É‚æ‚èC‘N–¾‚ȃJƒ‰[Œ‡Š×‰æ‘œ‚ðŒ»êƒIƒyƒŒ[ƒ^‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚èCFÝ’è‚ðŠÈ’P‚ɍs‚¦‚邱‚Ƃɏd‚«‚ð‚¨‚«Fî•ñ‚ð‰Á‚¦‚½Ý’èƒAƒVƒXƒg‹@”\‚𓱓ü‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èCŒ‡Š×‰æ‘œ‚©‚ç”­¶Œ´ˆö‚Ì‘Šú“Á’è‚ÉŠñ—^‚Å‚«‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB
  ‚³‚ç‚ɃŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€F•Ù•Ê‹@”\‚É‚æ‚è—LFŒ‡Š×‚Ì‚Ý‚ðŽ©“®‚Å•Ù•Ê‚Å‚«‚邽‚߁CƒIƒyƒŒ[ƒ^‚ÌŠm”Fì‹Æ‚ðŽx‰‡‚µ‹Æ–±‚ÌŒø—¦‰»‚É‚àŠñ—^‚Å‚«‚é‚à‚̂ƍl‚¦‚Ä‚¢‚éB
i–{•¶43ƒy[ƒWj


ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚̐i‰»‚ƍ¡Œã‚Ì“W–]

ƒRƒOƒlƒbƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒT[ƒtƒF[ƒXƒrƒWƒ‡ƒ“ ‰c‹Æ•”  •è    “Ä

  ƒRƒOƒlƒbƒNƒX‚Í‚±‚Ì10”NŠÔCV‚µ‚¢Œ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚ ‚è•û‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚«‚½B
  1‚‚͌‡Š×”»’èi•ª—ށj‚È‚Ç‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€–{‘Ì‚Ì‹@”\‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½V‚½‚ȉ^—p‚É‚ ‚èC‚à‚¤1‚‚͌‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ƘAŒg‚µ‚½‚¸“x‚ȃƒCƒ“ƒ_[EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚⃂ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚Ì“¯Šú‚ȂǁCŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚̐V‚½‚ȘAŒg‚¨‚æ‚ÑŠg’£‚Å‚ ‚éB
  ¡‰ñC‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚̐i‰»‚âÅ‹ß‚ÌŽŽ‚݂ȂǂɐG‚ê‚é‚Æ“¯Žž‚ɁC¡Œã‚ÌŒ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚̐i‚ñ‚Å‚¢‚­•ûŒü«‚ɂ‚¢‚Ä“W–]‚ðq‚ׂéB
  1999”N‚ɃŠƒŠ[ƒX‚µ‚½Œ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€uƒXƒ}[ƒgEƒrƒ…[iSmartViewjv‚ð‚à‚Á‚āC–{Ši“I‚ɍ‘“àŽ†ƒpƒ‹ƒv‹ÆŠE‚ÉŒ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚Ì‹Ÿ‹‹‚ðŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚܂ŃAƒiƒƒOŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ªŽå—¬‚Ì’†CuƒfƒWƒ^ƒ‹ˆ—‚É‚æ‚錇Š×ŒŸov‚âu‰æ‘œˆ—‚É‚æ‚錇Š×”»’èv‚ÌŠT”O‚ðŽ‚¿ž‚ñ‚¾ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ ‚éB
  uƒXƒ}[ƒgEƒrƒ…[v‚Ì“Á’·‚́CuƒfƒWƒ^ƒ‹‰æ‘œˆ—‚É‚æ‚錇Š×”»’èv‚É‚ ‚邪C“¯Žž‚ɁC‚»‚ÌŒŸ¸Œ‹‰Ê‚ð‚¢‚©‚ÉŠˆ—p‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚çCuƒvƒƒZƒX‰ü‘Pv‚âu¶ŽY«‚ÌŒüãv‚ÉŠñ—^‚·‚éƒXƒ}[ƒgEƒrƒ…[ŠÖ˜A»•i‚àŠJ”­‚µ‚Ä‚«‚½Bƒ‰ƒCƒ“EƒVƒ“ƒNƒƒiƒCƒ[[ƒVƒ‡ƒ“CƒXƒ}[ƒgƒVƒXƒeƒ€“™C–{•¶‚ɏڂµ‚­Ð‰î‚·‚éB
  ¡Œã‚Ì“W–]‚Æ‚µ‚ẮC]—ˆ‚ÌŒ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ªŽg‚Á‚Ä‚«‚½ƒ‰ƒCƒ“CCDƒJƒƒ‰‚Ƃ͈قȂéƒ^ƒCƒv‚̃Zƒ“ƒT‚Ƃ̘AŒg‚ª‚æ‚èˆê‘w‹­‰»‚³‚ê‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤BˆÙ‚È‚éƒ^ƒCƒv‚̃Zƒ“ƒT‚Ƃ́C1‚‚̓GƒŠƒACCDƒJƒƒ‰‚Å‚ ‚èCƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOEƒVƒXƒeƒ€‚̃Jƒƒ‰iSAƒJƒƒ‰j‚âƒRƒOƒlƒbƒNƒX‚̔ėp‰æ‘œˆ—ƒZƒ“ƒTiIn\Sightj‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB‚à‚¤1‚‚̓vƒƒZƒX‚ɐݒu‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒv‘ª‹@ŠíŠÖŒW‚ŁC‚»‚̏î•ñ‚ðŒ‡Š×ŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŽæ‚荞‚Þ‚±‚ƂŁCŒ‡Š×‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚ª”cˆ¬‚Å‚«CŒ‡Š×”­¶‚ÌŒ´ˆö‹†–¾‚Ì‹­‰»‚É‚È‚é‚Ù‚©CŒŸ¸ƒVƒXƒeƒ€‚ª’P‚ÉŒ‡Š×î•ñ‚ðŽ‚Á‚½ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­C‘‡“I‚È•iŽ¿î•ñ‚ðŠÇ—‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ւƕω»‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚ƂɂȂ낤B
i–{•¶48ƒy[ƒWj


ŠÂ‹«Œv‘ª‚ƊȈՑª’èŠí

“ŒˆŸƒfƒB[ƒP[ƒP[Š”Ž®‰ïŽÐ ‰c‹ÆŠé‰æ•”  ¬ì    ´

  ‰Íì‚Å”­¶‚·‚鐅Ž¿Ž–ŒÌ‚Ì‘½‚­‚Í–û‚É‹Nˆö‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB2012”N6ŒŽ‚ÉŽ{s‚³‚ꂽ‰ü³…Ž¿‰˜‘÷–hŽ~–@‚ł́C—LŠQ•¨Ž¿‚È‚Ç‚ª˜R‰k‚µ‚ÄŒö‹¤—p…‚É—¬‚ꍞ‚ñ‚¾‚èC’n‰º…‚ɐZ“§‚·‚邱‚Æ‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߁C—LŠQ•¨Ž¿‚È‚Ç‚Ì’™‘ Ž{Ý‚Ì’èŠú“I‚È“_ŒŸ‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ꂽB‚±‚±‚Å‚¢‚¤u—LŠQ•¨Ž¿‚Ȃǁv‚É‚Í–û‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éB–û‚̘R‰kC—¬o‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߁C’™–ûŽ{Ý‚̂Ђъ„‚ê‚È‚Ç‚ð–ÚŽ‹“_ŒŸ‚·‚邱‚Æ‚ª‹`–±•t‚¯‚ç‚ꂽBˆê•û‚ŁC–œˆê—LŠQ•¨Ž¿‚ª—¬o‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚éê‡C‚±‚ê‚ð–hŽ~‚·‚邽‚߂̏ˆ’u‚ðu‚¶‚邱‚Æ‚à‹`–±•t‚¯‚ç‚ꂽBl‚ÌŒ’N”íŠQ‚𖢑R‚É–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ÈŽ–‘Ô‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ɂ́C—LŠQ•¨Ž¿‚â–û‚Ì—¬o‚ð‚¢‚¿‘‚­ŒŸ’m‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚È–Ú“I‚È‚çCŽw’èŒv‘ª–@‚É‚æ‚鐧“x‚Ì—Ç‚¢•ªÍ‚Å‚ ‚é•K—v‚Í–³‚¢‚Æ‚¢‚¦‚悤B‚¢‚í‚ä‚éŠÈˆÕŒv‘ª–@‚ŏ\•ª‚Å‚ ‚éB
  –{e‚ł́C‚»‚̊ȈՖ@‚Ì—á‚Æ‚µ‚āCCOD‘ª’è‚Ì‚½‚ß‚ÌUVŒv‚Æ–û‚Ì—¬o‚ðv‘¬‚ÉŒŸ’m‚·‚邽‚ß‚Ì–û–ŒŒŸ’mŠí‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚½B…Ž¿‰˜‘÷–hŽ~–@‚́u…–Ê‚É–û–Œ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‚Í‹K’肵‚Ä‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µC–@‚É’è‚ß‚ç‚ꂽ•û–@‚Å–û•ªŠÜ—L—ʂ𑪒肵‚Ä‚¢‚Ä‚Í–œˆê‚Ì–û—¬o‚ɑ΂µ‚Đv‘¬‚ȑΉž‚ª‚Å‚«‚È‚¢B–û–ŒŒŸ’mŠí‚́u‚Æ‚É‚©‚­–û‚ðo‚³‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ“I‚Ȋ‹«‘΍ô‚É‚Í‹É‚ß‚Ä—LŒø‚Å‚ ‚éB
  ‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì–³‚¢’n‹…‘S‘̂̐…ŠÂ‹«ˆÛŽ‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ȉۑè‚ɂ킸‚©‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª–𗧂‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŒ¾‚¢‰ß‚¬‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤B
i–{•¶52ƒy[ƒWj


ƒƒCƒ„ƒŒƒXŒv‘•‚É‚æ‚éƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ“±“üŽ–—á
\“ú–{»Ž†“a‚¨‚æ‚Ñ‘¼ŽY‹Æ‚̐¬Œ÷Ž–—á\

“ú–{ƒGƒ}ƒ\ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ƒGƒ}ƒ\ƒ“EƒvƒƒZƒXEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŽ–‹Æ–{•” PlantWebƒZƒ“ƒ^[  PSSƒZƒ“ƒ^[  ’ß“c    ‹ÏC¡”C  –MŽ¡

  ‘•’uŽY‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŒv‘•ƒVƒXƒeƒ€‚́C]—ˆ“dŒ¹‚âM†‚ðƒP[ƒuƒ‹‚ɂătƒB[ƒ‹ƒhŒvŠí‚ÆŠÄŽ‹§Œä‘•’u‚Æ‚ðŒ‹‚ñ‚ō\¬‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªíŽ¯‚Å‚ ‚Á‚½B
  ‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çCƒ}ƒ‹ƒ`ƒxƒ“ƒ_[ŠÂ‹«‚ʼn^—p‰Â”\‚È–³ü’ʐM‹KŠi‚Å‚ ‚éWirelessHART‚ª‘Û•W€‹KŠiIEC62591‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚Ĉȍ~CŠCŠO‚Å‚Í‚±‚Ì‹Zp‚É‚æ‚郏ƒCƒ„ƒŒƒXŒv‘•‚Ì“±“ü‚ª‹}‘¬‚É•‹y‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
  ‚±‚ê‚́Cƒvƒ‰ƒ“ƒg‚É‘•”õ‚·‚éŒv‘•‹@Ší‚ւ̃P[ƒuƒ‹‚ÆŒ¾‚¤Žèj‚©‚ç‰ð•ú‚·‚邱‚ƂŁCŒvŠí‚̐ݒu‚âƒvƒ‰ƒ“ƒg‚Ì‘‰ü‘¢‚ɏ_“î‚ÉŠŽ‚—eˆÕ‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤‚È‚èCHŽ–‚âƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‚É‚©‚©‚éƒRƒXƒg‚⎞ŠÔ‚ð‘啝‚ɍ팸‚·‚鎖‚É‚È‚Á‚½B‚Ü‚½C]—ˆŒv‘ª‚ª¢“ï‚ȌŠ‚Ö‚Ì“K—p‚₱‚ê‚Ü‚Å‚È‚©‚Á‚½–Ú“IE—p“r‚ªƒ†[ƒU[‚æ‚èo‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚éB
  “ú–{‘“à‚ł́C”­”„Œã‚Ì3C4”N‚ÌŠÔ‚ÉŽå‚ɐΖû‚≻ŠwŽY‹Æ‚̃vƒ‰ƒ“ƒg‚Å‚Ì“±“ü‚ª‹}‘‚µC‚»‚Ì‘¼‚ÌŽY‹Æ‚ւ̍L‚ª‚è‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¨‚èC¡”N‘“à»Ž†Hê‚Å‚à‰‚ß‚Ä“±“ü‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚çC‚±‚̂悤‚ȃƒCƒ„ƒŒƒX‚̃tƒB[ƒ‹ƒhƒlƒbƒgƒ[ƒN‹Zp‚Ƃ́C‚Ç‚Ì—l‚È‚à‚Ì‚©‚ðÐ‰î‚·‚é‚Æ‹¤‚ɁCŠeŽY‹Æ‚É‚¨‚¯‚铱“ü¬Œ÷Ž–—á‚ðŽ¦‚µ‚È‚ª‚çCƒƒCƒ„ƒŒƒXŒv‘•‚̃|ƒeƒ“ƒVƒƒƒ‹‚ð”FŽ¯’¸‚­‚Æ‹¤‚ɁCƒ†[ƒU[ŠeˆÊ‚ÌŠe‰Û‘è‰ðŒˆ‚̈êŽè‚Æ‚µ‚ÄŽQl‚É‚µ‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚ƍl‚¦‚éB
i–{•¶61ƒy[ƒWj


•½”»ŠOŠÏ•iŽ¿ŒŸ¸‘•’u‚̏Љî

JFE“d§Š”Ž®‰ïŽÐ ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[  ’r“c  F”V

  JFE“d§Š”Ž®‰ïŽÐ‚ł́C»Ž†Hê‚ÌŽdã‚°H’öŒü‚¯‚É•½”»ŠOŠÏ•iŽ¿ŒŸ¸‘•’u‚ðŠJ”­‚µ”[“ü‚µ‚½B–{‘•’u‚́CŽ†‚́gÜ‚ꍞ‚݁hCg”òo‚µE•s‘µ‚¢hCgŽ†•²h‚ÌŒŸo‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
  Ü‚ꍞ‚ÝŒŸ¸‚ł́CÆ–¾‚ƃJƒƒ‰‚Ì”z’u‚ðH•v‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èÜ‚ê‚ðŒ°’˜‰»‚µCˆÀ’肵‚½ŒŸ¸‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚éB”òo‚µE•s‘µ‚¢ŒŸ¸‚ł́CƒŒ[ƒUƒ}[ƒJ‚ð—p‚¢‚½ŒõØ’f–@‚É‚æ‚èÏ‘w‚³‚ꂽŽ†‚Ì0.5mmˆÈã‚̏o“ü‚è‚ð’è—ʉ»‚µ”»’肵‚Ä‚¢‚éBŽ†•²ŒŸ¸‚ł́CÆ–¾‚ð”–‚¢Šp“x‚ŏƎ˂·‚邱‚ƂŁg—±h‚âg–щH—§‚¿h‚ðŒ°’˜‰»‚µCg—±h‚Ɓg–щH—§‚¿h‚ð‚»‚ê‚¼‚êê—p‚ÌŒŸoƒAƒ‹ƒSƒŠƒYƒ€‚Å’è—Ê•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚éB
  –{‘•’u‚Ì“±“ü‚É‚æ‚èC
  1j  ”òo‚µC•s‘µ‚¢CÜ‚ꍞ‚݂⎆•²•t’…‚Æ‚¢‚Á‚½ˆÙí‚Ì—¬o–hŽ~
  2j  •s‘µ‚¢‚âØ‚èŒû‚Ì•]‰¿‚Ì’è—ʉ»‚É‚æ‚éC”»’fŠî€‚Ì“ˆê‰»‚Æ‚¢‚Á‚½Œø‰Ê‚ð”­Šö‚µCŽdã‚°H’ö‚ł̐¶ŽY«Œüã‚ÉŠñ—^‚µ‚Ä‚¢‚éB
  –{e‚ł́C‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒŸ¸•û–@‚Ìà–¾‚ÆŒŸo‰æ‘œ—á‚ðÐ‰î‚·‚éB‚Ü‚½“¯‚¶ŒŸo•û–@‚ō\¬‚³‚ꂽC¬”»Œü‚¯‚Æ‘å”»Œü‚¯‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•½”»ŠOŠÏ•iŽ¿ŒŸ¸‘•’u‚ðÐ‰î‚·‚éB
i–{•¶67ƒy[ƒWj


TAPPI PaperCon2012ŽQ‰Á•ñ
\2012”N4ŒŽ22`25“úƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒYi•Ä‘j‚É‚ÄŠJÃ\

“ú–{»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ ŠâÀHê  ‰ª–{  s—º
“ú–{»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐ Œ¤‹†ŠJ”­–{•” ‘‡Œ¤‹†Š  ‹{’n  ˆº

  TAPPI PaperCon2012‚ª2012”N4ŒŽ22\25“ú‚ɕ葁Eƒjƒ…[ƒIƒŠƒ“ƒY‚ÅŠJÃ‚³‚ꂽB
  –{ƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚̃RƒAƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍPIMA Management TrackCPapermakers TrackCCoating and Graphic Arts Track‚Å‚ ‚èC¡‰ñ‚ÍControl System2012CRPTA Production\Technical SeminarCSustainability ForumCProcurement Forum‚à•¹Ã‚³‚êCu‰‰“à—e‚͐»Ž†‹ZpE“hHEŒv‘•EÝ”õEŒ´Þ—¿‚È‚Ç•L‚¢•ª–ì‚̍u‰‰‚ð•·‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚éƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Å‚ ‚Á‚½B
  ŽQ‰Á“o˜^ŽÒ‚Í1,500–¼ˆÈã‚Å‚ ‚èCŽQ‰ÁŽÒ‚Ì“à–ó‚́C‘唼‚ª–k•Ä‚ÅŽŸ‚¢‚ŃJƒiƒ_‚âƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚ª‘½‚©‚Á‚½Bu‰‰‚ƃpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‡‚í‚¹‚é‚ÆŒv150Œ‚É‚Ì‚Ú‚èC‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌPaperCon‚ōőå‹K–͂̃Jƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Æ‚È‚Á‚½B
  –{e‚ł́C“¯ƒJƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Å’®u‚µ‚½u‰‰‚Ì’†‚©‚琔•ñ‚ÌŠT—v‚ð•ñ‚·‚éB
  ‰ïêFSheraton New Orleans Hotel
  “ú’öF4ŒŽ22“úi“új  —L—¿‚ÌWorkshop‚Ì‚ÝŠJÃ
              23“úiŒŽj  PaperCon2012  Šî’²u‰‰CŠeŽí•\²C“WŽ¦ƒu[ƒXŠJÝ
              24“úi‰Îj  PaperCon2012  ƒKƒ‰ƒfƒBƒi[C“WŽ¦ƒu[ƒXŠJÝ
              25“úi…j  PaperCon2012  i“WŽ¦ƒu[ƒX‚Í24“ú–é‚ŏI—¹j
  ŽQ‰Á“o˜^ŽÒF1,500–¼ˆÈãið”N‚ÍŒv1,420–¼j
  “WŽ¦Šé‹ÆF117’c‘́ið”N‚Í100’c‘̈ȏãj
i–{•¶71ƒy[ƒWj


ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“”÷—ʐ…•ªŒv‚ÌŠJ”­

‰¤Žqƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ  Šî”Õ‹ZpŒ¤‹†Š  ‰i“c  aˆêCàV–{  ‰p’‰

  ‹ß”NCV‚µ‚¢‹@”\‚ð•t‰Á‚µ‚½Ž†‚ ‚é‚¢‚̓tƒBƒ‹ƒ€»•i‚ª·‚ñ‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB•¾ŽÐ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŠeŽí‹@”\‚ðŽ‚½‚¹‚½V‚µ‚¢‹@”\Þ—¿‚ÌŒ¤‹†‚¨‚æ‚ÑŠJ”­‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
  ‚»‚Ì’†‚ŁC“h•zH’öC“Á‚ɐ…Œn“h—¿‚Ì“h•zH’ö‚É‚¨‚¢‚ẮCŠ£‘‡Œã‚̐…•ª—ʂ̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ª•iŽ¿Œüã‚Ì‚½‚ß‚É‚Í”ñí‚ɏd—v‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚éê‡‚ª‚ ‚éB“–‰C•¾ŽÐHê‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“hHŒã‚̐»•i‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é”÷—ʂȐ…•ª—ʂ𑪒肷‚邽‚߂ɁCÔŠOü•ûŽ®‚̐…•ªŒv‚𓱓ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µCÔŠOü•ûŽ®‚̐…•ªŒv‚ÍŽüˆÍ‚Ì”MŒ¹‚̉e‹¿‚âƒx[ƒX‚Æ‚È‚éŠîÞ‚É‚æ‚é‹zŽû‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä’·Šú‚ɘj‚Á‚ĈÀ’肵‚È‚¢‚½‚߂ɁC•¾ŽÐHê‚Å‚Ì”÷—ʐ…•ª‘ª’èƒj[ƒY‚É‚Í“K‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª”»‚Á‚½B‚»‚±‚ŁC‰äX‚ÍŽ©ŽÐ‚É‚æ‚é”÷—ʐ…•ªŒv‚ÌŠJ”­‚ðŽn‚߁CŽŽsöŒë‚Ì––CV‚µ‚¢“ÆŽ©‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“”÷—ʐ…•ªŒv‚ðŠJ”­‚µ‚½B
  ‘ª’茴—‚͐…‚Ì—U“d‘¹Ž¸—¦‚ª‘¼‚Ì•¨Ž¿‚É”ä‚ׂĔñí‚É‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¨‚èC‚±‚̐…‚Ì—U“d‘¹Ž¸‚ðŒŸ’m‚·‚邽‚ß‚É“ÆŽ©‚̃}ƒCƒNƒ”g‹¤UŠí‚𓱓ü‚µ‚½B‚±‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“”÷—ʐ…•ªŒv‚́CŒ»Ý‚Å‚Í•¾ŽÐHê‚Ì“hHƒ‰ƒCƒ“‚É‚¨‚¢‚āC¶ŽY‚ÉŒ‡‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‘ª’èƒVƒXƒeƒ€‚Ì1‚‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
i–{•¶77ƒy[ƒWj